接待电影节外宾,志愿者外语一定要过关。随着近几年“一带一路”电影周板块的举办,俄语、西班牙语、波斯语、葡萄牙语等小语种影片剧组嘉宾越来越多,对志愿者的语言要求也越来越复杂。有一位蒙古国的电影行业代表,前期邮件沟通全部是英文,但在临行前突然要求有会蒙古语的志愿者陪同,“她说之前的邮件都是她儿子发的,我们就必须在最短时间找到懂蒙古语且能全程陪同的志愿者,否则对于嘉宾日常生活和出行就会非常不便捷。”电影发布的“见家长”片段幽默感十足。成龙饰演的武行老罗遇上郭麒麟饰演的准女婿乃华,“火药味”十足的初次见面戳中不少观众笑点。练武的老罗不怒自威,乃华面对老罗的严肃盘问,紧张到汗浸湿了后背,腿抖的程度不亚于扎马步。而小宝一出现,老罗立刻变得慈眉善目,岳父“两幅面孔”的无缝转换把乃华也整不会了。这对岳婿的欢乐互动贡献了电影中的诸多笑点,有观众笑言“太有意思了,岳父和女婿见面那场戏好生动,简直是在演我”。