韩延把自己很欣赏的一种生命态度放在了常为戒身上。在影片结尾时,常为戒赶到李慧如居住的乡下,当着她的面喊出了“我爱你”,并说“只要还没蹬腿,那就得继续躁”。为了后一句台词,整个拍摄过程中,韩延一直都在琢磨,“我在车上写,也在手机上写,删减了很多次。现在留下来的台词,虽然是借常为戒的口说给李慧如听的,但也是我特别想对自己说的话。”这些市民气息非常浓郁,但又蕴含传奇性和幽默性的电影,虽未达大师格局,却极顺滑地观照到了中国1990至2010年代间那种淳朴、积极而又聪明的都市气象。所以冯小刚不但因此开创了中国贺岁档的概念,还成为最具国民度的导演之一。