影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。3月26日,电影《了不起的夜晚》在北京举行“大声叫 开心笑”首映礼。编剧、导演马凯,监制易小星,领衔主演范丞丞,蒋龙,蒋易,王子璇,特别出演梁龙,主演孔连顺,蒋诗萌,甘昀宸,许馨文,梦涵,齐羽嘉欢乐亮相,并分享更多台前幕后的故事。活动现场,众主创畅所欲言,从扩宽喜剧类型到表演层面的突破,从互相坚守的伙伴情到平凡人勇敢追梦,让观众从这部好叫又好笑的惊悚喜剧中,了解到更多影片想要传达的关于片场、梦想和朋友情谊的主题。
Copyright (c) 2018-2023