李安导演的《卧虎藏龙》凭借好莱坞发行商索尼哥伦比亚加持,在北美收获1.2亿美元票房进账;张艺谋导演的《英雄》得益于米拉麦克斯影业公司的助力,也在海外票房斩获1.45亿美元票房。两部都是华语电影“走出去”的代表之作。这也是为什么国内改编东野圭吾的作品,往往口碑不佳。虽然同属东亚并一衣带水,但中国和日本在社会上和文化上有着许多不同的地方。东野圭吾创作成熟期的作品,日本社会经历过经济危机,国民呈现出一种集体性迷惘。东野圭吾的作品也多表现了在这个社会下产生的人性之恶,而其中关于守护和羁绊的主题,又给予他的作品强烈的情感色彩。
Copyright (c) 2018-2023