目前尚不清楚卡梅隆是在建议罗德里格斯重返阿凡达再次扮演特鲁迪还是另一个角色,这对于这部科幻系列电影并非首次。西格妮·韦弗饰演的格蕾丝·奥古斯丁博士在原版电影中去世了。韦弗在水之道中扮演了一位名叫基里的年轻纳威女孩,这促使一些人相信基里可能是转世的格蕾丝博士。不过,这个问题仍然没有官方答案。到底如何讲故事才会受国际观众欢迎?意大利文化部电影和视听总局特别项目负责人罗伯托·斯塔维莱认为并没有“神奇的配方”,“可以用更多本地的方式来表达,比如共同关心的问题、共同的历史等话题,这样不同文化背景的观众就都能够产生共鸣。”