剧情简介
在新编剧目《北风紧》中，孙劲梅饰演外刚内柔的完颜标艳。这样的人物在以往的程派戏中从未出现过。如何塑造好这一人物？流派在此是一种支撑，但又不是唯一的支撑。比如，唱腔上的新创与雕琢、跨行当的融入，等等，使舞台上的完颜标艳成了独有的“这一个”，既具有青衣的本色，又融合了刀马旦的气质，既细腻又刚劲。《才女鱼玄机》同样延续了用程派艺术创造新角色的艺术之路，一方面将传统程派青衣的表演化在新人物身上，另一方面根据剧情和人物需要，吸纳了花旦等其他行当的表演，创造了一个融豪情与痴情、传奇与现实于一体的鱼玄机形象。2013年，孙劲梅因新编历史传奇剧《才女鱼玄机》第一次荣获梅花奖。“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改，与第一部相比修改比较多，去掉了全部与《球状闪电》有关的部分，其中一个面壁者的战略完全变了。另外，TOR的编辑是个女权主义者，且极其认真仔细，这儿那儿都有性别歧视，像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的）类词用多了也是性别歧视，要限制其使用数量，说联合国秘书长是美女是性别歧视，四个面壁者都是男的是性别歧视（不过这个没改，我说那几十届美国总统还都是男的呢？可人家说马上就有女的了），这些修改对我和joel来说工作量都很大，很累人，但总算完成了。”
猜你喜欢
周榜单